Boston justice | Saison 1 - Episode 8

Travestissement ( 2004 )

Alan reprend une affaire que Denny a refusée pour des raisons personnelles. L'avocat défend Gil Furnald, un homme qui travaillait comme Père Noël dans un grand magasin. Son client a été licencié parce qu'il se travestissait en dehors de ses heures de travail. Brad et Alan parient sur ses chances de gagner l'affaire. Allen Konigsberg, le psychanalyste de Lori, lui demande de l'aide. Il a l'intuition qu'un de ses patients s'apprête à tuer son épouse. L'homme a prononcé des menaces à plusieurs reprises lors de ses séances. Le thérapeute hésite à prévenir cette femme du danger qui la menace. Lori ne sait que faire : intervenir ou respecter le secret médical...

Alan Shore

Denny Crane

Lori Colson

Brad Chase