Brotherhood | Saison 3 - Episode 1

Il n'est point de repos pour une tête couronnée ( 2008 )

Frustré d'être considéré comme le garçon de courses de Donatello, Tommy envisage un changement de carrière risqué. Michael refusant toujours de parler à Tommy, Colin prend des dispositions pour que les deux frères soient présents à la fête d'anniversaire de Rose. Celle-ci essaie de cacher à sa famille ses soucis de santé. Eileen lutte pour mener de front sa vie de famille et son travail aux services sociaux. La relation entre Michael et le procureur général Franklin se détériore lors de l'annonce de la libération sous caution de Freddie Cork. Enfin, Tommy confie à Declan la direction d'une enquête sur la corruption dans l'attribution des marchés publics...

Michael Caffee

Tommy Caffee

Eileen Caffee

Declan Giggs