Eleventh Hour | Saison 1 - Episode 6

Givrés ( 2009 )

Un jour de grosse chaleur, le corps congelé d'une jeune femme est découvert sur une plage de Malibu. Jacob et Rachel se rendent à Los Angeles, où ils enquêtent avec Carla Cordero, une inspectrice du LAPD. Ils apprennent que la défunte souffrait d'un mal incurable et rencontrent son médecin. Leurs investigations les mènent à l'étrange Fondation vers l'éternité, un centre de cryogénisation qui promet à ses clients de les ramener à la vie une fois que la science sera capable de soigner leur maladie. Bientôt, deux autres décès similaires sont recensés. Jacob et Rachel doivent faire vite s'ils veulent arrêter les coupables...

Jacob Hood

Rachel Young

Carla Cordero

Lucas Nash