Orbital | - Episode 0

( 2009 )

En 2068, la Lune est habitée par une colonie de 300 000 personnes. Moonlight Bazooka, la plateforme spatiale, assure la régulation du trafic entre la Terre et son satellite. C'est alors que le «Hollandais volant», un astronef envoyé quinze ans plus tôt en mission intersidérale, refait son apparition dans le système solaire. Il est porteur d'une nouvelle énergie révolutionnaire, qui attise aussitôt toutes les convoitises...