50 Nuances de Grey : les interdictions à travers le monde
France
<strong>Interdiction aux moins de 12 ans.</strong> Jean-François Mary, le président de la commission de classification des ?uvres cinématographiques du CNC, nous expliquait que "<em>la commission était partagée, mais une majorité s?est prononcée pour le moins de 12 ans. L?autre tendance était de se contenter d?un avertissement. Ce n?est pas un film qui, à mon avis, peut choquer beaucoup de monde</em>"."<em>C?est plus sur le sujet lui-même, ce rapport sadomasochiste au sein de ce couple, qui a poussé la commission vers une interdiction aux moins de 12 ans</em>". Sans cet aspect, 50 Nuances de Grey se serait contenté d'un simple avertissement et n'importe qui aurait pu aller le voir.
États-Unis
<strong>Interdiction aux moins de 17 ans non accompagnés d'un adulte (Rated R)</strong>. La MPAA (Motion Picture Association of America), qui délivre les visas de censure chez l'Oncle Sam, a décidé de classer 50 Nuances de Grey dans la catégorie "Restricted". En cause, un "<em>fort contenu sexuel comprenant des dialogues, des comportements inhabituels et de la nudité visible, ainsi que du langage vulgaire</em>".Comprenez que les termes "<em>comportements inhabituels</em>" visent les pratiques sadomasochistes des deux personnages principaux. On est comme ça aux États-Unis, l'ombre d'une cravache fait peur.
Malaisie
<strong>Interdiction totale.</strong> <em>50 Nuances de Grey</em> ne sera pas du tout dans les salles en Malaisie, puisque la MFCB (Malaysian Film Censorship Board) a décidé d'en interdire la sortie. Datuk Abdul Halim Abdul Hamid, à la tête de cet organisme de censure, explique que "<em>ce film relève plus de la pornographie que du cinéma. Le comité de censure a pris sa décision après l'avoir vu, car il contient des scènes 'de sexe non naturel'. On voit notamment une femme se faire attacher et fouetter, ce qui est sadique</em>".
Australie
<strong>Interdiction aux moins de 15 ans non accompagnés d'un parent</strong>. L'Australie veut préserver sa jeunesse du sadomasochisme et lui éviter de voir "<em>des scènes de sexe explicites, des thématiques sexuelles et de la nudité</em>" sur grand écran. La Australian Classification Board a ainsi décidé d'interdire <em>50 Nuances de Grey</em> aux moins de 15 ans qui ne seraient pas accompagnés par une personne détenant l'autorité parentale.
Canada
<strong>Interdiction aux moins de 18 ans non accompagnés.</strong> Comme en Angleterre, le Canada est sévère et n'autorisera pas les mineurs à aller voir <em>50 Nuances de Grey</em> en salles. Mais à l'image des États-Unis, ils pourront entrer dans le cinéma si un adulte les accompagne, a décidé l'Ontario Film Review Board.En cause, de la nudité, du sexe et du "<em>contenu dérangeant</em>". Au Québec, une interdiction aux moins de 16 ans a été décidée.
Pays-Bas
<strong>Interdiction aux moins de 16 ans.</strong> Nos voisins hollandais n'ont pas pris de risque avec l'adaptation du roman d'E.L. James et ont interdit le film aux moins de 16 ans sur leur territoire.
Belgique
<strong>Interdiction aux moins de 16 ans.</strong> Nos voisins d'outre-Quiévrain ont décidé d'être plus sévère et la commission locale de contrôle des films a statué qu'en dessous de 16 ans, il n'était pas raisonnable de voir <em>50 Nuances de Grey</em>.Il n'existe que trois catégories en Belgique : "tout public", "autorisé à partir de 12 ans" ou "autorisé à partir de 16 ans".
Suède
<strong>Interdiction aux moins de 15 ans.</strong> La Suède suit le mouvement et ne laissera pas les moins de 15 ans voir <em>50 Nuances de Grey</em>.
Corée du Sud
<strong>Interdiction aux moins de 18 ans</strong>. Trop pimenté pour la Corée du Sud, le film de Sam Taylor-Johnson ne pourra pas choquer la jeunesse puisque <em>50 Nuances de Grey</em> a été interdit aux mineurs. Une classification à l'image de ce qui se fait en Angleterre.
République Tchèque
<strong>Interdiction aux moins de 15 ans.</strong> Dans les clous par rapport aux autres pays, la République Tchèque interdit <em>50 Nuances de Grey</em> aux moins de 15 ans, qu'ils soient accompagnés ou non.
Brésil
<strong>Interdiction aux moins de 18 ans. </strong>Sans pitié pour les adolescents fans de <em>50 Nuances de Grey</em>, le Brésil a estimé que le film était trop choquant pour les moins de 18 ans.Les mineurs ne pourront donc pas acheter leur ticket à la caisse.
Nouvelle-Zélande
<strong>Interdiction aux moins de 18 ans.</strong> La Nouvelle-Zélande se la fait à la dure. Les mineurs ne seront pas les bienvenues dans les salles pour admirer la plastique de <strong>Jamie Dornan</strong> et <strong>Dakota Johnson</strong>.
Islande
<strong>Interdiction aux moins de 16 ans.</strong> Pas de grande surprise en Islande, où le moins de 16 ans s'est imposé pour 50 Nuances de Grey.Un juste milieu.
Irlande
<strong>Interdiction aux moins de 18 ans.</strong> Comme leurs voisins d'Angleterre, les Irlandais ont tapé fort avec une interdiction totale aux moins de 18 ans. Peu importe si le mineur se présente accompagné, il n'aura pas le droit de rentrer.Le genre d'interdiction qui peut largement porter préjudice au box-office du film.
Angleterre
<strong>Interdiction aux moins de 18 ans.</strong> La British Board of Film Classification (BBFC) frappe fort avec une interdiction totale aux mineurs. Elle estime que <em>50 Nuances de Grey</em> contient des scènes "<em>de sexe violentes</em>", de la "<em>nudité</em>" et évoque "<em>la domination, la soumission et les pratiques sadomasochistes</em>".Les "<em>références verbales explicites</em>" et "<em>l'utilisation d?instruments</em>" n'ont pas non plus fait plaisir à la commission.
50 Nuances de Grey : les interdictions à travers le monde
Précédé d'une réputation sulfureuse, évidemment liée au roman dont il est l'adaptation, le film <em>50 Nuances de Grey</em> ne sera finalement interdit en France qu'aux moins de 12 ans, nous confiait dernièrement le président de la commission de classification des ?uvres cinématographiques du CNC. Mais qu'en est-il dans les autres pays du monde ? La France serait-elle plus cool que les autres quand il s'agit de diffuser sur grand écran des scènes à caractère sexuel ? On fait le tour des interdictions dans les autres pays pour 50 Nuances de Grey, qui sort ce mercredi 11 dans les salles. Bande-annonce :
Précédé d'une réputation sulfureuse, évidemment liée au roman dont il est l'adaptation, le film 50 Nuances de Grey ne sera finalement interdit en France qu'aux moins de 12 ans, nous confiait dernièrement le président de la commission de classification des œuvres cinématographiques du CNC. Mais qu'en est-il dans les autres pays du monde ? La France serait-elle plus cool que les autres quand il s'agit de diffuser sur grand écran des scènes à caractère sexuel ? On fait le tour des interdictions dans les autres pays pour 50 Nuances de Grey, qui sort ce mercredi 11 dans les salles. Bande-annonce :
Commentaires